Im Rahmen der Journées du Livre et du Droit d'Auteur präsentieren das Nationalarchiv und das Literaturarchiv vom 19. bis 23. April 2016 ihre Ausstellung "Vom Dokument zum Buch" im Einkaufszentrum La Belle Etoile.
Die Ausstellung "Vom Dokument zum Buch" stellt anhand ausgewählter Dokumente sowohl aus dem Nationalarchiv als auch aus dem Literaturarchiv literarische Texte aus der vom CNL herausgegebenen Editionsreihe "Lëtzebuerger Bibliothéik" vor.
Da Literatur immer auch ein Stück Lebenswelt und -wirklichkeit einfängt, können Dokumente aus dem Nationalarchiv diese Werke veranschaulichen und belegen. Manchmal beziehen sich Autoren auch direkt auf Archivalien, die gelegentlich sogar zur literarischen Schöpfung inspirieren; in jedem Fall helfen sie beim Verständnis literarischer Texte. Auch der Autor und sein Werdegang können anhand von Archivbeständen näher beleuchtet werden.